從南英格蘭薩塞克斯郡一路向西，開車七小時，跨越賽文橋，抵達威爾斯。這段路程，就像從臺灣最北端開到最南端一樣漫長。然而，最令人驚訝的不是距離，而是當車子駛過橋樑，看見紅龍旗幟飄揚、路標瞬間換成威爾斯語與英語雙語標示時，那股「彷彿出國了」的錯覺。明明身處同一個聯合王國，卻強烈感受到文化上的邊界，甚至讓人下意識地摸了摸背包，確認護照是否在身。
這趟旅程，不僅揭示了英國境內多元文化的深度，更引發了一個核心疑問：威爾斯究竟如何，在沒有政治國界的情況下，堅定地保有自己的語言與獨特文化？
威爾斯：不需護照卻自成一格的「綠色沙漠」
威爾斯中部，一個在行政區劃上模糊，卻在文化上深具意義的地區。它不像北部以板岩礦業和健行聞名，也非南部那般「英格蘭化」的經濟重鎮。這裡，是威爾斯的農業命脈，一片被文學家稱作「綠色沙漠」的廣闊丘陵。數百年前，趕牛人沿著「趕牛路」將牲口徒步趕往倫敦販售，途中的酒館成為他們與牲畜的休憩站，這些歷史印記至今仍滲透在蜿蜒的小徑與鄉間風景中。
這片遠離塵囂的田園烏托邦，不僅是繁忙倫敦人的浪漫想像，更因為其低廉的房價和純淨的自然環境，在1960、70年代吸引了大批嬉皮文化人士移居。他們懷抱著理想化的社會主義，崇尚自由平等、社群連結，追求返璞歸真與永續生活。儘管曾因迷幻藥物的使用，爆發了英國緝毒史上著名的「茱莉行動」，但嬉皮所帶來的愛、平等、自然等核心價值，卻深深地紮根於此，為威爾斯傳統文化增添了一抹獨特的自由色彩。走在當地小鎮，仍可見許多販售環境友善產品的店家，以另一種形式延續著當年的綠色理想。
知識點： 威爾斯中部獨特的地理與歷史背景，使其成為一個文化上相對獨立且具備反主流文化特質的區域，展現了地方社群如何形塑自身的價值觀與生活方式。
語言復興：從「羞辱之牌」到「移民優勢」
抵達威爾斯中部小鎮的酒館，你會驚訝地發現，身邊的當地人竟都用威爾斯語交談。這突如其來的「外國感」，讓許多初來乍到者，甚至連英國人自己，都感到有些不知所措。有趣的是，威爾斯語與英語分屬完全不同的語系，兩者之間幾乎沒有互通性。
然而，這份語言的自信並非憑空而來。回溯至19世紀，威爾斯語曾被貼上「落後」的標籤，學校甚至實施「Welsh Not」懲罰制度，讓說威爾斯語的孩童掛上木牌，遭受體罰，以迫使他們改說英語。這段歷史，與臺灣過去的「國語運動」雖動機不同，卻有著相似的語言壓迫軌跡。
所幸，近年來威爾斯政府透過系統性政策，積極推動語言復興。目標是到 2050年讓威爾斯語使用人口達到100萬人，並將「每日使用威爾斯語」的人口比例提升至兩成。根據2021年的人口普查，3到15歲兒童的威爾斯語使用比例高達71.8%，這得益於民間組織 Mudiad Meithrin 自1971年起，便深耕「沉浸式」幼兒威爾斯語環境，讓孩子在牙牙學語階段就將其內化為母語。
更令人振奮的是，雙語能力在當今威爾斯已成為一種優勢。許多移居威爾斯的新移民孩子，甚至會先學會威爾斯語再學習英語。香港移民小女孩在威爾斯語課堂表現優異的案例，正是這種包容性與復興成果的最好證明。從百年前的羞辱，到如今的自信朗誦詩歌，威爾斯語的重生，展現了其強韌的生命力。
從產業面來看，威爾斯經驗提供了一個引人深思的範例：在一個單一主權國家內，如何透過制度性的語言政策、對在地歷史的尊重，以及對多元文化的包容，成功復興瀕危語言並鞏固民族認同。這不只是語言的勝利，更是社群凝聚力與文化自信的展現。對於追求文化多樣性的地區，威爾斯的案例證明，語言復興不僅能抵禦同化壓力，更能為社會注入活潑的新生命，甚至吸引新移民共同參與，將「在地」發展成一種具備全球吸引力的獨特價值。語言的生命力，往往反映著一個民族的韌性與前瞻性。
知識點： 語言復興需要政府政策、民間組織的長期投入，以及社會共識的轉變，才能成功將瀕危語言從邊緣推向主流，並使其成為一種文化優勢。
後續觀察：在多元中尋找認同的啟示
威爾斯位處歐洲大陸邊陲，與英格蘭給人「正統嚴肅」的印象迴異。這裡孕育了威爾斯人對原生土地的強烈認同與尊重。他們在守護傳統的同時，也溫柔接納了心嚮自由平等的嬉皮文化，交織出一個展現多元與包容的社會環境。正如威爾斯民族主義詩人哈里・韋伯（Harri Webb）所言：「在這片高地上，是你能與世界喧囂保持的最遠距離。」
回想起最初在賽文橋邊，下意識摸向背包確認護照的那一刻，或許正是威爾斯最獨特的魅力所在。即使在政治上沒有一道需要護照來證明的國界，威爾斯人仍保有他們獨有的語言、文化與生活方式，在這片廣袤綠地上獨樹一格且生機勃勃地生活著。這也讓我們不禁思考，在快速變遷的全球化時代，我們如何才能在保有自身獨特性的同時，又能擁抱多元，讓不同的文化之花在同一片土地上自信綻放？或許，威爾斯的故事能給我們一些啟發。
本文改寫整理自公開新聞來源，原始報導由Yahoo奇摩新聞發布。
常見問題 FAQ
威爾斯為何在英國境內仍保有獨特文化？
威爾斯能保有獨特文化，主因是其悠久的歷史、獨特的語言（威爾斯語）、地理位置相對獨立，以及政府與民間組織長期推動的文化與語言復興政策。這些因素共同作用，使其在共享單一主權政府下，仍能維持強烈的民族認同。
威爾斯語的復興政策有哪些？
威爾斯政府設定目標，要在2050年讓威爾斯語使用人口達到100萬人，並提升日常使用比例。主要策略包括從幼兒階段就推動「沉浸式」威爾斯語教育（如Mudiad Meithrin組織），以及將雙語能力視為社會優勢，並透過在地節慶活動增加語言使用率。
「嬉皮文化」對威爾斯中部有何影響？
1960至1970年代，許多嬉皮因威爾斯中部遠離塵囂、房價便宜且自然景觀優美而移居此地。他們雖然曾涉及毒品事件（如「茱莉行動」），但其崇尚自由平等、愛護自然、追求永續生活的價值觀，卻深深影響了當地社群，為傳統文化增添了獨特的包容與綠色理想氛圍。
※ 此篇文章由 AI 改寫或生成，內容僅供參考，可能存在錯誤或不準確之處。
About the Author
